Believe it or not you're working with a bomb. The bubbles are hydrgen gas formed by the reaction of the chemical composition of you water and the metal in your tank. you need to replace or install a sacrifial iode to keep your tank from getting eaten' away.