I'm betting that this is a vacuum reservoir for vac-disc brakes.
My trailer has the same thing (though I haven't looked at it closely), and
according to my service manual, there is a reservoir, but it doesn't say where.
________
Chris Bryant